Несмотря на государственную политику украинизации и многочисленные попытки вытеснить все российское и русское из сферы общественной жизни на Украине, русский язык и все русское остаются очень востребованы у украинцев. Так в Волынской области на западе Украины более 500 граждан поменяли свои «украинские» имена на русские аналоги. Как выяснил украинский телеканал у начальницы отдела госрегистрации актов гражданского состояния управления юстиции Антонины Кратик, чаще всего имена меняю женщины: «Олену на Алену, а Хрыстыну на Кристи или Кристину». В «непатриотичной» смене имен на Волынщине никому не отказывают. Как отмечают украинские националисты, недовольные происходящим, на Украине складывается парадоксальная ситуация: в то время как в Киеве и Полтаве доля украинского языка в повседневном общении растет, на западной Украине — в Львове или Волынской области — напротив, возрастает количество русскоговорящих. «Наши дети уже «что-кают» и «как-ают», — возмущенно отметил львовский телеведущий. Валентин Меликов riafan.ru