С начала работы Государственного комитета по государственной регистрации и кадастру Республики Крым специалисты ведомства перевели с украинского языка на русский почти 50 тысяч правоустанавливающих документов заявителей. Об этом сообщил председатель Госкомрегистра Александр Спиридонов. «В комитет постоянно подают правоустанавливающие документы украинского образца, которые свидетельствуют о ранее возникших правах. Это государственные акты на право собственности на земельные участки, договоры, свидетельства, решения и определения судов. В настоящее время нами переведено уже 48 880 документов, составленных на украинском языке. Хочу отметить, что данная работа проводится профильными специалистами Госкомрегистра бесплатно. Мы изначально еще в 2014 году создали специализированный отдел перевода первичной документации». По минимальным подсчетам, с учетом средних расценок, на нотариально-заверенный перевод данная услуга позволила сэкономить крымчанам около 100 миллионов рублей»,— рассказал глава регистрирующего органа.